I think I just found the source of the Gallery's issues, and I think it was worth it! (Maybe.) You know how you're able to mark a set as "Have" or "Want"? Well, you're able to do it for individual figures now!
Now that I say that out loud, I'm not sure if it actually was worth it, but I think it's cool anyhow.